Surat Al-Insyirah Arab Latin Indonesia dan Terjemahannya

Surat Al-Insyirah Arab Latin Indonesia dan Terjemahannya - Surat Al-Insyirah adalah Surat ke-94 dari 114 surat dalam al-Qur’an. Surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah. Surat ini juga dinamakan dengan Surat Alam Nasyrah. Semua nama tersebut merujuk ke ayat pertamanya.

Isi kandungan surat ini berkaitan dengan akhir surat sebelumnya, ad-Duha. Yaitu perintah untuk menyampaikan dan menunjukkan nikmat-nikmat Allah kepada Nabi Muhammad Saw. Diantara nikmat itu adalah wahyu yang selama ini telah beliau terima. Dalam surat ini beliau diingatkan agar terus menyampaikan dakwahnya, walaupun penyampaian itu berat dan mendapat penolakan oleh banyak manusia. Beliau tidak perlu khawatir dan berkecil hati, karena Allah akan selalu bersama beliau.

Berikut ini Surat Al-Insyirah dan Terjemahannya

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

1. Alam nasyrah laka shadrak(a)

"Bukankah Kami telah melapangkan untukmu (Muhammad) dadamu,"

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

2. Wawadha'naa 'anka wizrak(a)

"dan (bukankah) Kami telah menghilangkan darimu bebanmu,"

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

3. Al-ladzii anqadha zhahrak(a)

"yang memberatkan punggungmu."

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

4. Warafa'naa laka dzikrak(a)

"Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu."

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

5. Fa-inna ma'al 'usri yusran

"Karena sesungguhnya, sesudah kesulitan itu ada kemudahan,"

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

6. Inna ma'al 'usri yusran

"Sesungguhnya, sesudah kesulitan itu ada kemudahan."

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

7. Fa-idzaa faraghta faanshab

"Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,"

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

8. Wa-ila rabbika faarghab

"dan hanya kepada Rabb-mulah hendaknya kamu berharap."